Catharina Magdalenas födelseår varierar genom åren och kyrkböckerna.Enligt Vännäs födelsebok C:1 får Cajsa Magdalena Johansdotter två döttrar tillsammans med Olof Pehrsson som båda döps till Catharina Magdalena. Den ena föds och dör 1837, den andra föds 1839 vilket är denna Catharina Magdalena.
Fr.o.m. Hfl. AI:5 i Vännäs skrivs Catharina Magdalena med med födelseår 1832. Någon Catharina Magdalena finns dock inte registrerad i vare sig Umeå lfs. eller Vännäs födelseböcker 1832, varför min slutsats är att en slarvig nia blivit till en tvåa från en hfl till nästa.
Från 1861 när hon sedan gifter sig får hon felaktigt födelsdata från sin döda syster dvs. 1837-08-19 vilket hon sedan har till dess hon dör.
--------------------
Piga hos Pehr Olofsson och Jon Jonsson enl. Vännäs hfl. AI:7 s. 317, 320 och 325.